DOCUMENTACIÓN: (DOCUMENTATION:)
a) Página Principal del Pasaporte (vigencia no inferior a 6 meses). (Main Page of the Passport (valid for no less than 6 months)).
b) Último sello de entrada o salida a Colombia. (En caso de que aplique) (Last entry or exit stamp to Colombia. (In case of apply))
c) Visas Colombianas anteriores (En caso de que aplique) (Previous Colombian Visas (In case of apply))
d) Permiso Temporal de Permanencia “PTP” (En caso de que aplique) (Temporary Permit of Permanence "PTP" ((In case of apply))
e) Cédula de Extranjería (En caso de que aplique) (Immigration ID (In case of apply))
f) Fotografía en formato JPG, de frente, fondo blanco, sin ningún accesorio, diferente a pasaportes, visas o cédulas anteriores. (Puede ser tomada con un celular que tenga buena resolución de los hombros hacia arriba) (Photograph in JPG format, front, white background, without any accessories, different from previous passports, visas or identity cards (It can be taken with a cell phone that has good resolution from the shoulders up))
SI ha tenido vinculaciones laborales previas en Colombia adjuntar Constancia de Retiro ante el SIRE de Migración Colombia del último empleador (If you have had previous employment relationships in Colombia, attach a Retirement Certificate to the SIRE of Migration Colombia of the last employer).
INFORMACIÓN:(INFORMATION)
1) Por favor confirmar si se encuentra en el exterior o en Colombia. (Please confirm if you are abroad or in Colombia) ColombiaExterior (abroad)
2) Si se encuentra en Colombia por favor indicar el nombre de la ciudad. (If you are in Colombia, please indicate the name of the city.)
3) Estado Civil. En caso de estar casado o en unión marital de hecho, por favor informar el nombre completo del/la esposa(o)/compañera(o) permanente, nacionalidad y número de pasaporte. (Civil Status. In case of being married or in a common-law union, please provide the full name of the spouse / permanent partner, nationality and passport number)
4) Si tiene hijos, por favor indicar nombre completo, nacionalidad y número de pasaporte.(If you have children, please indicate their full name, nationality and passport number)
5) Si tiene familiares en Colombia, por favor indicar nombre completo, parentesco, nacionalidad y tipo de Visa. (If you have relatives in Colombia, please indicate their full name, relationship, nationality and type of Visa)
6) Si tiene redes sociales informar cuáles con el nombre de usuario. (If you have social media, please indicate all your usernames).
7) Por favor indique tipo de vivienda en el exterior (Arrendada, propia, otro). (Please indicate if you own a property abroad. If so, please provide us the type of housing (Leased, own, other).
8) Por favor indique tipo de vivienda en Colombia (Arrendada, propia, otro). (Please indicate if you own a property in Colombia. If so, please provide us the type of housing (Leased, own, other).
9) Dirección y teléfono en el Exterior. (Address and telephone number abroad)
10) Dirección y teléfono en Colombia. (Address and telephone number in Colombia)
12) Grado de Escolaridad y área de conocimiento.(Degree of Education and area of knowledge)
13) Si tiene otra(s) Nacionalidad(es), indique por favor cuál(es) con el número de pasaporte.(If you have other Nationality (s), please indicate which one(s) with the passport number)
14) Alguna vez le ha sido inadmitida o negada una visa en Colombia? En caso afirmativo, por favor adjuntar la documentación relacionada. (Have you ever been inadmitted or denied a visa in Colombia? If so, please attach the related documentation)
15) Nombre, dirección, teléfono, correo electrónico y parentesco de un contacto de emergencia en Colombia. (Name, address, telephone, email and relationship of an emergency contact in Colombia)
16) Asimismo, necesitamos que por favor nos responda las siguientes preguntas: (Si está por fuera del país):(Also, we need you to please answer the following questions: (If you are outside the country): YESNO
• ¿Ha estado en China, Italia, Francia, Alemania, España, Estados Unidos, Japón, Corea del Sur, Irán o Ecuador durante los últimos 14 días? (Have you been to China, Italy, France, Germany, Spain, the United States, Japan, South Korea, Iran, or Ecuador in the last 14 days?) YESNO
• Si ha estado en China, Italia, Francia, Alemania, España, Estados Unidos, Japón, Corea del Sur, Irán o Ecuador, cuál es el nombre de la ciudad o provincia que visitó? (If you have been to China, Italy, France, Germany, Spain, the United States, Japan, South Korea, Iran or Ecuador, what is the name of the city or province you visited?)
• ¿Tuvo contacto con personas que tenían síntomas de enfermedad respiratoria o fiebre?(Did you come into contact with people who had symptoms of respiratory illness or fever?) YESNO
• ¿Ha tenido fiebre, tos, secreción nasal o malestar general en los últimos 14 días?(Have you had a fever, cough, runny nose, or general malaise in the past 14 days?) YESNO
Requisitos 2
1) Diploma Apostillado o certificado de estudios Apostillado, Sino cuenta con certificados o diplomas adjuntar Constancias de Trabajo Apostilladas con previos Empleadores (Certificados Laborales). Estos documentos deben ser traducidos al español si están con un idioma diferente al español y se deben adjuntar con la resolución oficial del traductor (Apostilled Diploma or Apostille Certificate of Studies,If you do not have certificates or diplomas, attach Apostilled Work Certificates with previous Employers (Labor Certificates). These documents must be translated into Spanish if they are in other language than Spanish and must be attached with the official resolution of the translator)
2) Certificado de Afiliación a la EPS (Entidad Promotora de Salud) (Si ya cuenta con una visa colombiana) (Certificate of Affiliation to the EPS (Health Promoting Entity) (If you already have a Colombian visa)
3) Planillas integradas de los aportes al sistema general de seguridad social (PLANILLA PILA) de los últimos seis (6) meses, en las que se pueda observar el ingreso base de cotización (IBC) y los pagos efectuados a cada administradora (Salud, pensión y riesgos laborales) durante cada uno de los meses. (Si ya cuenta con una visa colombiana). (Integrated returns of the contributions to the general social security system (PILA RETURN) of the last six (6) months, in which the base contribution income (IBC) and the payments made to each administrator (Health, pension and occupational risks) during each of the months. (If you already have a Colombian visa)).
Δ